Mercari
雅虎
骏河屋
Rakuten
Rakuten Rakuma
雅虎拍卖
自营
物流
运费计算器
Japan
【特別価格 楽天より15%OFF中！！】国産なのに安い！ レスキューテーブル ４人掛け 120×72 国産杉 無垢材 天然木 ダイニングテーブル ウレタン塗装
外寸：横幅(W)120×奥行(D)72×高さ(H)70cm
重さ：20kg 脚の太さ：55mm角
素材
杉無垢材(Solid cedar wood)
塗装
ウレタン塗装(薄いブラウンで着色) Urethane paint(Colored with light brown)
配送
通常配送(玄関渡し)
生産地域
福岡県内の自社工場（アールテック有限会社)
レスキューテーブル商品説明
レスキューテーブルの「レスキュー」は「救う」の意味です。
日本の豊かな森林がこれからもずっと豊かであり続けるためには、
林業に従事する人たちにこれからもずっと仕事がないといけません。
しかし、日本の林業は外国の安価な木材に押されっぱなしで、元気を失うばかりです。
杉材の多くは建築用の木材として使われていますが、家具用材としても使うことができます。
触った感じは柔らかく、傷は付きやすいですが、その傷のせいか
長年使っていると愛着を感じずにはいられない風合いとなります。
新しかったテーブルが自分と一緒に歳を重ね、
相手はテーブルなのに無二の親友となっていくような
そんな気持ちさえ湧いてくるのが杉の家具の良さとなります。
そんな素敵な杉の家具を少しでも多くのご家庭で使って頂くことで、
山で木を伐り、里山で製材し、町ではこうやって家具が作れます。
そして、それぞれがお客さまに救われて仕事を続けることができるのです。
私たちアールテックが杉の家具を作り続けても、本当に微力ながらの
貢献にしかなりませんが、家具を通して杉の良さを知って頂くことは、
これからの日本の林業に大きく貢献できるのではないかと思うのです。
私たちアールテックはこれからも『杉』という日本の素晴らしい宝物を
使い続けていくことを会社の使命として、頑張って参ります。
Product explanation
The "rescue" in rescue table means "to save.
In order for Japan's rich forests to remain rich for many years to come,
the people working in the forestry industry must have jobs for many years to come.
However, Japan's forestry industry has been pushed aside by cheap foreign lumber and has only lost its vitality.
Most cedar wood is used as building wood, but it can also be used as furniture wood
It feels soft to the touch and is easily scratched, but perhaps because of these scratches,
it has a texture that one cannot help but feel attached to after years of use.
It is the beauty of cedar furniture that you can even feel as if the table,
which was new to you, has grown old together with you and become your best friend,
even though it is a table that you are dealing with.
By using such wonderful cedar furniture in as many homes as possible,
trees are cut down in the mountains, milled in the satoyama,
and furniture can be made in this way in the town.
And each of us is saved by our customers to continue our work.
Although we at R-Tech can only make a small contribution by continuing to make cedar furniture,
we believe that we can make a significant contribution to Japan's forestry industry in the future
by helping people understand the benefits of cedar through furniture.
We at R-Tech will continue to do our best to use the wonderful treasure of Japanese cedar as part of our company's mission.
