Mercari
雅虎
骏河屋
Rakuten
Rakuten Rakuma
雅虎拍卖
自营
物流
运费计算器
Japan
ボルタレンEXローション 50g（第2類医薬品）
●使用上の注意
■■してはいけないこと■■
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。)
1.次の人は使用しないでください。
(1)本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人
(2)ぜんそくを起こしたことがある人
(3)妊婦又は妊娠していると思われる人
(4)15才未満の小児
2.次の部位には使用しないでください。
(1)目の周囲、粘膜等
(2)皮ふの弱い部位(顔、頭、わきの下等)
(3)湿疹、かぶれ、傷口
(4)みずむし・たむし等又は化膿している患部
3.本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎剤を使用しないでください。
4.長期連用しないでください。
■■相談すること■■
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
(1)医師の治療を受けている人
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
(3)次の医薬品の投与を受けている人
ニューキノロン系抗菌剤
2.使用中又は使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直
ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談し
てください。
〔関係部位〕 〔症 状〕
皮ふ : 発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、
皮ふのあれ、落屑(フケ、アカのような皮ふのはがれ)、
水疱、色素沈着
まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を
受けてください。
〔症状の名称〕ショック(アナフィラキシー)
〔症 状〕使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、
のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。
〔症状の名称〕接触皮ふ炎、光線過敏症
〔症 状〕塗布部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただ
れ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹
・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、
日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがありま
す。
3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を
持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
●効果・効能
腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の
痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫
●用法・用量
1日3~4回適量を患部に塗布してください。ただし、塗布部位をラップフィルム等
の通気性の悪いもので覆わないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用し
ないでください。
<用法・用量に関する注意>
(1)定められた用法・用量を厳守してください。
(2)本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。
(3)1週間あたり50gを超えて使用しないでください。
(4)目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又
はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受
けてください。
(5)本剤塗布後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでくださ
い。
※スポンジを軽く押すようにしてスポンジ面に薬液を十分しみ込ませてからご使用
ください。
●成分・分量
1g中
ジクロフェナクナトリウム・・・10mg
痛みのもととなるプロスタグランジンの生成をおさえて、痛みをやわらげます。
l-メントール・・・30mg
添加物:アジピン酸ジイソプロピル、乳酸、イソプロパノール、
ピロ亜硫酸ナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース
●保管及び取扱いの注意
(1)直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。
(2)火気に近づけないでください。
(3)小児の手の届かないところに保管してください。
(4)合成樹脂を軟化させたり、塗料を溶かしたり、金属を変色させるおそれがある
ので付着しないように注意してください。
(5)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わるこ
とがあります。)
(6)使用期限をすぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、
開封後はなるべく速やかに使用してください。
●お問い合わせ先
製品についてのお問い合せは、下記にお願い致します。
ノバルティス ファーマ株式会社 お客様相談室
〒106-8618 東京都港区西麻布4-17-30
03(5766)2615
9:00~17:00
(土日祝・その他当社休業日を除く)
製造販売元
同仁医薬化工株式会社
東京都中野区弥生町5-2-2
副作用被害救済制度のお問い合わせ先
(独)医薬品医療機器総合機構
電話:0120-149-931(フリーダイヤル)
[その他注意事項]
この商品は医薬品です、18歳未満の方はご購入いただけません。
この商品のご購入にあたり、乱用などのおそれのある場合、弊社の判断で
ご購入をご遠慮いただく場合があります
■■してはいけないこと■■
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。)
1.次の人は使用しないでください。
(1)本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人
(2)ぜんそくを起こしたことがある人
(3)妊婦又は妊娠していると思われる人
(4)15才未満の小児
2.次の部位には使用しないでください。
(1)目の周囲、粘膜等
(2)皮ふの弱い部位(顔、頭、わきの下等)
(3)湿疹、かぶれ、傷口
(4)みずむし・たむし等又は化膿している患部
3.本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎剤を使用しないでください。
4.長期連用しないでください。
■■相談すること■■
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
(1)医師の治療を受けている人
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
(3)次の医薬品の投与を受けている人
ニューキノロン系抗菌剤
2.使用中又は使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直
ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談し
てください。
〔関係部位〕 〔症 状〕
皮ふ : 発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、
皮ふのあれ、落屑(フケ、アカのような皮ふのはがれ)、
水疱、色素沈着
まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を
受けてください。
〔症状の名称〕ショック(アナフィラキシー)
〔症 状〕使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、
のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。
〔症状の名称〕接触皮ふ炎、光線過敏症
〔症 状〕塗布部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただ
れ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹
・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、
日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがありま
す。
3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を
持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
●効果・効能
腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の
痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫
●用法・用量
1日3~4回適量を患部に塗布してください。ただし、塗布部位をラップフィルム等
の通気性の悪いもので覆わないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用し
ないでください。
<用法・用量に関する注意>
(1)定められた用法・用量を厳守してください。
(2)本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。
(3)1週間あたり50gを超えて使用しないでください。
(4)目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又
はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受
けてください。
(5)本剤塗布後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでくださ
い。
※スポンジを軽く押すようにしてスポンジ面に薬液を十分しみ込ませてからご使用
ください。
●成分・分量
1g中
ジクロフェナクナトリウム・・・10mg
痛みのもととなるプロスタグランジンの生成をおさえて、痛みをやわらげます。
l-メントール・・・30mg
添加物:アジピン酸ジイソプロピル、乳酸、イソプロパノール、
ピロ亜硫酸ナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース
●保管及び取扱いの注意
(1)直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。
(2)火気に近づけないでください。
(3)小児の手の届かないところに保管してください。
(4)合成樹脂を軟化させたり、塗料を溶かしたり、金属を変色させるおそれがある
ので付着しないように注意してください。
(5)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わるこ
とがあります。)
(6)使用期限をすぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、
開封後はなるべく速やかに使用してください。
●お問い合わせ先
製品についてのお問い合せは、下記にお願い致します。
ノバルティス ファーマ株式会社 お客様相談室
〒106-8618 東京都港区西麻布4-17-30
03(5766)2615
9:00~17:00
(土日祝・その他当社休業日を除く)
製造販売元
同仁医薬化工株式会社
東京都中野区弥生町5-2-2
副作用被害救済制度のお問い合わせ先
(独)医薬品医療機器総合機構
電話:0120-149-931(フリーダイヤル)
[その他注意事項]
この商品は医薬品です、18歳未満の方はご購入いただけません。
この商品のご購入にあたり、乱用などのおそれのある場合、弊社の判断で
ご購入をご遠慮いただく場合があります
