Mercari
雅虎
骏河屋
Rakuten
Rakuten Rakuma
雅虎拍卖
自营
物流
运费计算器
Japan
値下げ掛軸 愛新覚羅 毓嵐 書 唐詩「早発白帝城」
| 价格： | 16600 円 770.24 元 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 代购手续费： | 400 円 | ||||||||||
| 商品の状態： | やや傷や汚れあり | ||||||||||
| 配送料の負担： | 送料込み(出品者負担) | ||||||||||
| 配送の方法： | らくらくメルカリ便 | ||||||||||
| 発送元の地域： | 新潟県 | ||||||||||
| 発送までの日数： | 1~2日で発送 | ||||||||||
| 更新时间： | 73天前 | ||||||||||
卖家信息
Shadow
卖家其他商品
796
6
0
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
| 库存： | 999 | ||||||||||
愛新覚羅毓嵐 (中国のラストエンペラー愛新覚羅溥の親族。著名な書家。清朝の皇族の一員である。)作 三行書軸 （掛軸/中国）箱なしです。
作品の状態は、多少シミがありますが、飾るには問題ないと思われます。
作品の左下にサイン・落款等がありました。
サイズ 178/70 書126/61
画像でご判断いただける方のご入札をお願い致します。
商品は画像のもので全てです。
こちらは中古品になりますので、充分ご理解のうえご入札よろしくお願いします。
中国の唐の詩人李白が詠んだ『早発白帝城』。
※左から右に読んでください。
朝辞 白 帝彩 雲間
千 里 江 陵 一 日 還
両 岸 猿 声 啼 不 住
軽 舟 已 過万 重 山
★書き下し文
朝（あした）に辞す白帝彩雲の間
千里の江陵一日にして還（かえ）る
両岸の猿声啼いて住（や）まざるに
軽舟已（すで）に過ぐ万重の山
★口語訳（現代語訳）
朝焼け雲に染まる白帝城に、朝早く別れを告げてから
千里も離れた江陵まで、一日で着いた。
作品の状態は、多少シミがありますが、飾るには問題ないと思われます。
作品の左下にサイン・落款等がありました。
サイズ 178/70 書126/61
画像でご判断いただける方のご入札をお願い致します。
商品は画像のもので全てです。
こちらは中古品になりますので、充分ご理解のうえご入札よろしくお願いします。
中国の唐の詩人李白が詠んだ『早発白帝城』。
※左から右に読んでください。
朝辞 白 帝彩 雲間
千 里 江 陵 一 日 還
両 岸 猿 声 啼 不 住
軽 舟 已 過万 重 山
★書き下し文
朝（あした）に辞す白帝彩雲の間
千里の江陵一日にして還（かえ）る
両岸の猿声啼いて住（や）まざるに
軽舟已（すで）に過ぐ万重の山
★口語訳（現代語訳）
朝焼け雲に染まる白帝城に、朝早く別れを告げてから
千里も離れた江陵まで、一日で着いた。
スマイル
スマイル