Mercari
雅虎
骏河屋
Rakuten
Rakuten Rakuma
雅虎拍卖
自营
物流
运费计算器
Japan
海のむこうで BOXセット／M.B.ゴフスタイン(作) 石田ゆり子(訳)
| 价格： | 4800 円 222.72 元 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 代购手续费： | 144 円 | ||||||||||
| 商品の状態： | やや傷や汚れあり | ||||||||||
| 配送料の負担： | 送料込み(出品者負担) | ||||||||||
| 配送の方法： | ゆうゆうメルカリ便 | ||||||||||
| 発送元の地域： | 大阪府 | ||||||||||
| 発送までの日数： | 1~2日で発送 | ||||||||||
| 更新时间： | 90天前 | ||||||||||
卖家信息
M.B.M.【☆プロフ必読☆】
卖家其他商品
862
0
0
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
| 库存： | 999 | ||||||||||
M.B.ゴフスタイン「海のむこうで」の限定ボックスセットです。「海のむこうで」(原題:ACROSS THE SEA)は1968年に出版されたゴフスタイン初期の傑作です。これまで日本未翻訳でしたが、女優・石田ゆり子の初の翻訳、佐々木美香のデザインで50年以上の歳月を経て蘇ります。
[ BOXセットの内容 ]
・「海のむこうで」(日本語版)
・「ACROSS THE SEA」(英語版)原書のオリジナル復刻版
・「ミラクルな手紙」(著者の母の手紙のレプリカ)
小さな小さな日常のなかに
幸せは宿っていて
その一瞬に集中して生きている子供達の時間は
不思議なくらい永遠なものとして
心に刻まれる。
その一瞬を切り取った物語。それが
私の思うゴフスタインの世界なのだ。
(石田ゆり子 「あとがき」より)
---(この本について)---
おじいさんと私が時空を超えて出会う話からはじまり、ひと気のない風車に現れた
食いしん坊な鳥のお話で幕を閉じます。収められた5つの物語には、明確なつながりはなく、海と、空のイメージを軸に、私たちそれぞれの記憶が重なって、まるでカスタムメイドのように物語が作られていきます。ゴフスタインの実験性と心がさらわれていく浮遊感、はにかむようなユーモアが混在しています。
日本語版と英語版は配色と細かな編集を変えています。イメージしたのは同じ1日でも陽当りも気温も刻々と変化するということ。そんなイメージで2冊の本とBOXセットをデザインしました。(編集とデザイン:佐々木美香)
外函の軽微な毛羽立ちや本の帯の軽微なスレ、英語版表紙カバー角の軽微なスレ程度で、概ね良好な状態です。
[ BOXセットの内容 ]
・「海のむこうで」(日本語版)
・「ACROSS THE SEA」(英語版)原書のオリジナル復刻版
・「ミラクルな手紙」(著者の母の手紙のレプリカ)
小さな小さな日常のなかに
幸せは宿っていて
その一瞬に集中して生きている子供達の時間は
不思議なくらい永遠なものとして
心に刻まれる。
その一瞬を切り取った物語。それが
私の思うゴフスタインの世界なのだ。
(石田ゆり子 「あとがき」より)
---(この本について)---
おじいさんと私が時空を超えて出会う話からはじまり、ひと気のない風車に現れた
食いしん坊な鳥のお話で幕を閉じます。収められた5つの物語には、明確なつながりはなく、海と、空のイメージを軸に、私たちそれぞれの記憶が重なって、まるでカスタムメイドのように物語が作られていきます。ゴフスタインの実験性と心がさらわれていく浮遊感、はにかむようなユーモアが混在しています。
日本語版と英語版は配色と細かな編集を変えています。イメージしたのは同じ1日でも陽当りも気温も刻々と変化するということ。そんなイメージで2冊の本とBOXセットをデザインしました。(編集とデザイン:佐々木美香)
外函の軽微な毛羽立ちや本の帯の軽微なスレ、英語版表紙カバー角の軽微なスレ程度で、概ね良好な状態です。
mica
M.B.M.【☆プロフ必読☆】
mica
M.B.M.【☆プロフ必読☆】
コンディションを"やや傷や汚れあり"と設定しておりますが、外函の軽微な毛羽立ちや本の帯の軽微なスレ、英語版表紙カバー角の軽微なスレ程度で、概ね良好な状態になります。写真を追加致しましたので、ご確認下さい。ご検討下さいますよう、お願い申し上げます。
mica
本自体に気になる箇所があれば状態確認したく、お写真追加いただけると嬉しいです。
宜しくお願い致します。